Beschreibung

karriere.b-plus.com

Technical Editor (m/f/d) {Ingenieur/in – Systems Engineering}

b-plus Gruppe GmbH

## Werde Teil unseres b-plus Teams Als **Spezialist (m/w/d) für Technische Dokumentation** begleitest du unsere Hard- und Softwarelösungen von der Entstehung bis zur finalen Dokumentation und sorgst für eine klare, strukturierte und normgerechte Aufbereitung komplexer Inhalte. In engem Austausch mit Entwicklung, Projektmanagement, Fertigung und Qualitätsmanagement trägst du zur kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse und -standards bei. ## Deine Aufgaben – Entwicklungsbegleitende Erstellung und Pflege technischer Produktdokumentationen für Hard- und Software gemäß Kundenvorgaben und internen Standards – Pflege von Dokumentationskonzepten und Gliederungsstrukturen – Anforderung und Zuordnung von Lieferantendokumentationen – Erstellung und Überarbeitung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen sowie internen Verfahrens- und Arbeitsanweisungen – Erstellung zielgruppengerechter Schulungsunterlagen – Weiterentwicklung der technischen Dokumentation im Hinblick auf die Digitalisierung (z. B. Wissensmanagement, Terminologie) ## Dein Profil – Abgeschlossenes Studium der Technischen Kommunikation oder technisches Studium mit Zusatzqualifikation – Berufserfahrung in der Technischen Redaktion von Vorteil – Erfahrung im Dokumentenmanagement sowie sicherer Umgang mit MS Office und Adobe Acrobat – Kenntnisse relevanter Normen – Idealerweise Erfahrung mit Grafik- und Layoutprogrammen (z. B. Adobe InDesign, Photoshop, SolidWorks Composer) – Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift – Strukturierte, sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise sowie ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit ## Deine #workatbplus Vorteile – Hybrides Arbeiten ohne Kernarbeitszeiten – Familiäres Arbeitsumfeld mit offener Du-Kultur – 30 Tage Urlaub und Sonderurlaubstage – Individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten – Eigener Arbeitsbereich mit höhenverstellbarem Schreibtisch – Mitarbeiterrabatte bei zahlreichen Top-Anbietern Weitere Vorteile im Überblick auf unserer [Karriereseite!](https://b-plus.jobs.personio.com/job/2593191)

Arbeitsort:

94469 Deggendorf DEUTSCHLAND

Anstellungsart:

ARBEIT

Arbeitszeit:

Vollzeit

Befristung:

UNBEFRISTET

Kontakt

b-plus Gruppe GmbH

Telefon:

Mobil:

Fax:

E-Mail:

Web:

https://www.b-plus.com/de/karriere/jobs

Firmenadresse

Strasse:

Ulrichsberger Str.

PLZ:

94469

Ort:

Deggendorf

Branche:

Betriebsgröße:

Bewerbungsart:

Unterlagen:

Referenz:

10001-1002946584-S

Bundesagentur für Arbeit, 2026